Comme dans l'épisode précédent, le scénario ne laisse ici à Guthrie que peu de choses à dire ou à faire. Cependant au début on le voit pratiquer son français avec l'aide d'Hanna pendant qu'il met la table du petit-déjeuner.

Hanna veut alors aider Ford, le deuxième plus jeune frère du clan McFadden, et elle l'encourage à inviter la jeune vendeuse de l'épicerie du coin, Cleo, pour le prochain bal. Cela inquiète Adam, le mari d'Hanna, qui pense qu'elle pousse Ford un peu trop loin et qu'elle va ainsi transformer leur famille. La discussion devient bientôt une dispute enflammée qui conduit Adam à se retrouver au rez-de-chaussée pour la nuit suivante. « Pourquoi tu dors en bas ? » demande Guthrie qui, lui, de toute façon dort en bas tous les jours. « Va au lit ! » grommelle Adam. « Mais j'y suis ! » proteste Guthrie qui essaie de rester sérieux quand Brian répond : « Je parie que ce vieux Adam souhaiterait y être  aussi ! » « Fais de beaux rêves ! » lui souhaite Guthrie, entre deux fous rires, juste avant que l'oreiller d'Adam vienne atterrir sur sa tête.

Page Précédente

Page Suivante