Les McFadden donnent une réception au ranch en l'honneur du vingt-cinquième anniversaire de mariage d'un de leurs amis.

La fille du couple, Jenny, est aussi de la partie et elle évoque avec Guthrie le prochain concours des meilleurs talents, lui disant effrontément comment elle va gagner. Guthrie, d'un autre côté, n'est pas trop inquiet, gardant pour lui-même le secret de ce qu'il va faire pour le concours de cette année.

Au milieu de la fête, les frères McFadden réalisent que le premier anniversaire du mariage d'Adam et d'Hanna approche à grand pas. A court d'argent, ils décident de se rendre à la Mine de l'Homme qui hurle, qui appartenait à leur père, et d'imiter ce que celui-ci avait fait longtemps auparavant quant il avait trouvé suffisamment de pépites d'or pour faire une alliance à leur mère. Le nouvel anneau serait le cadeau d'anniversaire de toute la famille à Adam et Hanna. Jenny surprend le projet et décide de venir avec eux, au grand souci de Guthrie car le nouveau propriétaire de la mine les a prévenus de ne pas y pénétrer en raison des risques d'éboulement.

Et bien sûr le conduit s'effondre en retenant coincés Evan et Ford dans une des zones de la mine et Guthrie et Jenny dans une autre. Jenny est bouleversée et très effrayée quand d'autres éboulements se produisent, les coinçant de plus en plus. Pour réconforter Jenny, Guthrie lui chante la chanson qu'il a préparée pour le concours - une imitation très convaincante d'Elvis Presley, comme celle qu'avait faite River pour le producteur du feuilleton James H. Brown et qui lui avait permis d'obtenir le rôle de Guthrie McFadden.

Ceux qui aujourd'hui regardent cet épisode avec un oeil attentif noteront un fait intéressant. Regardez soigneusement Jenny, l'amie de Guthrie - c'est Louanne Sirota, alors très jeune et qui six ans plus tard tournera à nouveau avec River dans le film A Night in the Life of Jimmy Reardon.

Page Précédente

Page Suivante