La famille McFadden est gagnée par la folie du mountain-polo quand l'équipe des Murphy dans laquelle ils jouent se qualifie pour la finale. Très inquiet du comportement de Brian sur le terrain et au dehors, le capitaine Adam le suspend de l'équipe. Cette décision déchire la famille et provoque l'emprisonnement de Brian pour conduite en état d'ivresse. Guthrie a le coeur brisé quand il apprend la nouvelle et se met en tête de faire évader son frère.

Au premier essai, Guthrie attache une corde aux barreaux de la cellule et à la selle de son cheval. Le plan échoue et son embarras, quand la selle et lui-même s'écrasent au sol, n'est dépassé que lorsque Brian lui fait remarquer qu'il s'est trompé de fenêtre.

Au deuxième essai, on trouve Guthrie sur le toit de la prison essayant de passer une scie à métaux à son frère. Seule l'intervention sonore et impromptue d'Evan et de Ford couvre le bruit et empêche le gardien d'entendre Guthrie redescendre le long du tuyau d'écoulement.

Si la chance de Guthrie a tenu bon à la prison, Adam n'est pas exactement heureux d'entendre l'instituteur lui dire qu'il a séché l'école pour rendre visite à Brian. Cela devient encore pire quand Guthrie se bat avec deux autres gamins qui se moquent de lui parce que son frère est en prison. Et il est bouleversé car même Brian est furieux contre lui.

Page Précédente

Page Suivante