| Produit par | Columbia Pictures |
| Année | 1988 |
| Réalisateur | Richard Benjamin |
| Scénario | John Hill et Bo Goldman |
|

Sidney Poitier
Roy Parmenter
|

River Phoenix
Jeff Grant
|

Richard Jenkins
Richard Grant
|
|

Caroline Kava
Elizabeth Grant
|

Richard Bradford
Konstantin Karpov
|

Richard Lynch
Scuba
|
«Il faut être fou pour avoir un enfant dans ce monde horrible.»
|
Jeff Grant, jeune Américain patriote, découvre en voulant s'enrôler dans l'armée de l'air que ses parents sont en fait des agents du KGB. Le film est également sorti sous le nom de The Sleepers (les agents «en sommeil»).
|

River avec sa partenaire
Lucy Deakins, extrait de
The Sleepers.
|
Iris Burton, l'agent de River, pense que ce scénario, après son dernier film A Night in the Life of Jimmy Reardon, montrera toute la gamme de ses talents d'acteur. River d'un autre côté trouve toute l'histoire plutôt tirée par les cheveux. «Je n'aimais vraiment pas la façon dont les Russes étaient présentés - c'était un peu stéréotypé»
dit-il.
River était devenu proche des réalisateurs de chacun de ses films précédents, mais en cette occasion, il s'oppose vivement à Richard Benjamin, l'accusant de le traiter comme un enfant. Benjamin cependant parlera de River en des termes très élogieux. «Ce n'est pas seulement un superbe acteur mais il est vrai. Seule la vérité est en lui et c'est étonnant à voir.»